Definició: En general, corretja, ca

Definició: En general, corretja, cadena,... que es posava al voltant del coll d’un animal. Específicament, era el guarniment compost d’un gran anell de cuiro farcit de palla o de crin i subjectat per dues costelles de fusta, que es posava envoltant el coll de la bèstia que havia de junyir-se al carro o a l’arada (en aquest cas s’usava més el coixí de llaurar) i s’articulava mitjançant anelles i sivelles amb les corretges que servien per a dirigir els moviments de l’animal. El cos principal era de badana farcit de palla o de llana o crin; els dos bastons que el subjectaven s’anomenaven costelles; a la part inferior de les costelles hi havia dos forats per on passava la clau, que era una corretja que servia per a estrènyer o eixamplar; al mig de la costella hi anaven dos vencillons de cuiro amb sivella per enganxar a la costella els argollats; al cos del collar anaven tres (o quatre) corretges, una de les quals era anomenada cap de morro i s’enganxava al guardapols, que era de cuiro i cobria el coll de l’animal.

結果 (日本語) 1:

定義: で一般に、ベルト、... は、動物の首の周りに配置されたチェーン。具体的には、それは息をする、車または耕すいた獣の首の周りにはわらまたは crin を詰めたし、2 つの木製の肋骨によって固定されて革の大規模なリングから成るサラダのドレッシングだった (この場合は耕起の枕の上使用された) およびリング、動物の動きを指示するために使用されたストラップとバックルを通して関節。本体はウールまたはわらの陳奕迅または crin; で詰まっていた2 つは呼ばれる subjectaven 肋骨; をスティックします。2 つの穴を介して渡されるあった肋骨の下で使用されたベルトをだったキーを縮小または拡大;肋骨の真ん中にあった 2 つの vencillons が肋骨にアタッチするバックル付き革は argollats;フリルのボディ 3 つまたは 4 つ） ストラップ、1 つのモロは任命し、革と、動物の首で覆われていた埃で立ち往生していた。

結果 (日本語) 2:

定義：一般的には、ベルト、チェーン...動物の首の周りに置かれました。具体的には、ドレッシングは、わらや馬の毛を詰め革の大きなリングで構成され、2チョップの木に保持されている、（に鋤やワゴンに自分自身をyokingた獣の首を囲む配置しましたリングによってバックルと動物の動きを指示するために使用されたベルトであっても、よりクッション耕を使用）、および関節運動しました。本体は、わらやシープスキンウールや馬の毛を詰めました。と呼ばれるリブを施した二つの極。彼はどこに行ってもリブの底部にある2つのキーの穴は、それが広くまたは締め付けるために役立ったベルトだった、ありました。半ばリブがリブargollat​​sにアタッチするバックルを持つ2つの革があったvencillons。カラーのボディは革や動物の首に覆われていた鼻と天蓋で立ち往生頭、命名されたそのうちの一つ3（または4）ベルトでした。