Tot això es refereix a les arades d

Tot això es refereix a les arades de fusta, antigues. Van desaparèixer quasi totalment quan sortiren les modernes arades de ferro, que oferien poques coses noves i interessants en llur nomenclatura. De forma exhaustiva, tenia les següents parts: Espiga (també dita espigó, llança, vara, timó), cargols, abraçadores o “cabolls”, garrot o “boleia”, clavilla, cameta, dental, taló o cua del dental, esteva, mantí, orellers, orelles, relia, estenellers o estenallers (cua, agulla, tascó), tascó i passallongues. Tot plegat feia un conjunt de quasi 3,5 m. de llargada i uns 25 cm. d’amplada. L arada de costat era la més antiga, la primera pollegana que hi va haver. Els exemplars que mostrem tenen més de 200 anys. També en deien l’arada del país. Era com l’arada de fusta però sense forcat. En sortia una vara o espigó (espiga) de fusta, que es lligava al collar, per al costat dret de l’animal. Pel cos- at esquerre sortia una “boleia” o garrot i a l’extrem s’hi enganxava un tirant que arribava també fins al collar de l’animal. Una vareta o suport de ferro anava en lagonal entre aquesta “boleia”, també dita garrot o bastó, i la cameta. Reforçava el conjunt.

結果 (日本語) 1:

このすべては、古い木製の鋤を指します。その命名法にいくつかの新たな、興味深いことをそなえた近代的な鉄すきを出る時はほぼ完全に姿を消した。余すところなく、私は次の部品を持っていた: スパイク (桟橋、槍、棒、舵とも呼ばれます)、ネジ、クランプまたは"cabolls"、または「スティック」boleia、peg、カメタ、歯科、かかとや歯科、esteva、mantí、orellers、estenallers、estenellers、または混合 (尾、ピン、プラグ)、プラグ、passallongues の尾。すべてこれは長さ約 3.5 メートルと約 25 cm。 広いのセットをしました。側すきだった最も古い、あった最初の pollegana。私たちは、200 年以上を持っている標本。国のすきとも呼ばれます。それは、木製の鋤のようなだった重要性なし。棒または動物の右側にある、ネックレスに合わせた桟橋 (スパイク) を行った。左来た体で、boleia を"スティックや最後にアタッチされている動物の首輪にも付属しているストラップ。棒や鉄のサポートは、この"boleia"も言って棒や杖、カメタの間 lagonal に行きました。グループを強化しました。

結果 (日本語) 2:

これは古い、木製のすきを指します。彼らは命名法ではほとんど新たな、興味深い提供近代的な鉄プラウを、去ったとき、彼らはほぼ完全に消失しました。徹底的に、以下の部分を持っていた：スパイク（も知られている桟橋、槍、スティック、方向舵）、ねじ、クランプまたは「cabolls「スティックまたは「ボール」は、カメタプラグ歯科、歯科検診やテール、Esteva氏毛布、リライアントorellersの耳、またはestenellers estenallers（テール針、くさび）とウェッジpassallongues。すべてはほぼ3.5メートルに設定しました。長い、25 cmです。広いです。すきがあった次の古い順polleganaました。試料は、それらが200年以上有することを示しています。また、国を耕すと言いました。それは力のない木製の鋤のようでした。において、動物の右側にカラーに結びついている木材の棒またはピーク（スパイク）が、来ました。body-左は、「ボール」やスティック、それはまた、動物の首輪に来た鉤状の端を引っ張ることになりました。ロッドや鉄のサポートは、この「ボール」とも呼ばれるスティックや杖、およびカメタの間lagonal行きました。全体を強化します。