Definició: L’eixartell és una varia

Definició: L’eixartell és una variant dialectal d’aixadell. Es tracta d’una aixada petita o aixadella, de fulla estreta, usada per a arrencar herbes entre els blats, treballar els solcs plantats d’hortalisses,... en general per a arrabassar les herbes dolentes del camp i per a fer clots no gaire fondos, manejant-la amb una sola mà.
Consisteix en una fulla de ferro llarguera que a un cap té tall i a l’altre du un ull per on passa un mànec curt de fusta.


Descripció: L’eixartell tenia les següents parts: Mànec, ull, call (optatiu) i boca
No portava escarpell.
La fulla, d’acer o de ferro i acer, era rectangular, d’uns 19 per 9 cm., i formava angle agut amb el mànec. Aquestes mides es podien reduir fins a 15 per 5 cm. per a plantes més espesses. Cal diferenciar-lo de la xapolina.
Funcionament i usos habituals: Es manejava amb una sola mà i amb l’altra es posava la llavor a la terra.
Servia per a sembrar fesols, i també faves, pèsols, moresc,... També servia per a rascar plantes que estan molt juntes, fent la mateixa feina que la xapolina. És a dir, treure les herbes en els crestalls d’hortalisses.
Es podia usar per anar a fer herba per als conills.

結果 (日本語) 2:

定義：eixartellが草を刈る人の方言です。これは、一般的に野菜を植え、小麦草からブートするために使用される小型の鍬や草を刈る人、狭い葉、ある溝を働いた...フィールドの雑草を強奪し、穴をしないように片手でそれを扱う多くのfondos、。
それは頭のカットを有し、他方が短いハンドル木材それを通して目に運ばブレード鉄調馬索で構成されています。説明：eixartellは、以下の部分を持っていました：首、目、コール（オプション）口とescarpell着用していなかった。鋼または鉄と鋼の刃は、約9〜19センチメートル。、長方形で、ハンドルと鋭角を形成しました。これらの措置を5cmによって15に減少させることができます。厚い植物のため。。我々はxapolinaからそれを区別する必要があります操作と一般的な用途：あなたは片手で取り扱い、他で地面に種を置く。また、豆、ソラマメ、エンドウ豆、トウモロコシの種をまくのに役立ちました... xapolina同じ仕事をして、植物が一緒に近接しているこすりするのに役立ちました。つまり、野菜の尾根にハーブを削除、である。それはウサギのために芝生に行くために使用することができます。